Julia Möbes: 在蒂森克虏伯集团就职是我们的家族传统。我的爷爷就曾在立普施塔特市就职;我的爸爸和我目前在同一个车间内工作。我的爸爸在我小的时候用木材为我制作了一个鸟窝并且以此唤起了我对手工工艺的兴趣。我在中学读书时在一家印刷企业进行了一次实习,那是我第一次见到大型机器设备。早在中学时我就上了技术课程,我非常喜欢利用各种工具进行操作。我爸爸在我的职业选择方面给予了支持并且向我展示了他的日常工作岗位。我通过参加高中生工作集体和女生实践日获得了在蒂森克虏伯集团最初的实践经验。在完成实践技术中学的学业之后,我在蒂森克虏伯集团申请了切削加工机械师职业教育学员的机会。我完全独立地完成了申请过程并且作出了在蒂森克虏伯集团接受职业教育的决定。
Mario Möbes: 我的女儿能够与当年的我一样选择这家企业当然令我倍感骄傲。我在这里接受职业教育的时光是美好而难忘的。Julia 完全独立地做出了自己的职业方向选择。她应当走自己的路,而我支持她的选择。我在完成了中学学业之后在蒂森克虏伯集团开始接受车床加工技师职业教育。此后我在蒂森克虏伯集团立普施塔特的工厂工作并且在企业内的物流、车削加工和钻孔加工等多个生产领域就职。早在儿时我就开始在汽车上摆弄。高中时我进行了一次车床加工实习,并且获得了关于金属加工的最初经验。我在另外一个工作地点就职一年,然后在另外一个工厂内了解到多种工作流程。在此期间我与同事们建立了密切的友谊,这种友谊一直延续到今天。
Julia Möbes: 在我的职业教育之初,我首次使用了一台常规的车削机器和一台 CNC 机器,这令我深感震撼。我参与了创世界纪录的轴承的制作工作,这同样令我非常难忘,当时我的任务是缩短滚柱的长度。与我爸爸的合作是一个特别的亮点。在我的职业教育结束之际,我曾短期地与我爸爸在同一领域内工作,并且向他学习了车削加工技术。这是一种独特的体验,我爸爸教会了我很多。此外,与工作集体中其他实习生和高中生的合作同样令我感到非常快乐。工厂参观活动以及招聘会等活动是在职业教育期间非常好的补充。在英语课程中我能够提升自己的语言能力并且在企业内学习到特定的专业术语。目前,我正在了解自己的目标职位并且更全面地熟悉自己将来的工作环境。这些流程与在职业教育车间内的工作有所不同,而我能够更深入地了解特定流程的内容。另外,生产领域的机器要比教学车间内的机器更大、更复杂。
Mario Möbes: 在各个部门和生产车间内的工作任务尤为具有挑战性。在蒂森克虏伯集团就职期间,我意识到了产品的多样性并且参与了非常小的环形件以及直径至 8 米的超大环形件的加工制作。我能够胜任车削、钻孔和校准等各种工作任务。我在多特蒙德的工作经历非常有趣。在此期间我在另一个生产基地经历了多种工作流程。自 2007 年起我担任安全事务专员并定期参加培训活动,以此掌握最新的技术发展趋势。蒂森克虏伯集团高度重视劳动安全性以及员工的身心健康。我非常喜欢这项责任巨大的工作。
Julia Möbes: 我在接受职业教育期间每天都可以学到新的知识并且在环形件之外还制造了多种其他部件。在此期间,我和其他接受职业教育的学员展开了非常灵活而密切的合作。在职业教育结束后的目标部门中,日常工作流程有着明晰的结构,我们的车间主要进行风力发电设施的量产。我负责两台钻孔机器的操作,利用这些机器可对不同规格的环形件进行加工。我的工作任务包括机器的装配以及环形件的测量和成型。能够独立地负责一个工作步骤是种很好的感觉。
Mario Möbes: 在企业内多个岗位的工作使我很好地了解到不同的日常工作流程和结构。在单件加工中,我们必须深入考虑工作步骤并且自行计算、检验、作出关于采用特种工具的加工决策。而灵活性和准时性是重中之重。在我目前的部门中,我参与量产工作并且拥有着结构非常明晰的日常工作。我的任务中包括机器维护以及针对各个工作订单的工具更换。班组更换时与同事的交接是日常工作的固定组成部分,同时也是关于当前生产情况的重要的信息沟通。
Julia Möbes: …职业教育学员之间的团结合作和家庭般的和谐氛围!在职业教育中所有学员都在同一个团队中共同学习、一并完成任务。我们相互帮助并且组建了一个学习小组,旨在为结业考试做好准备。特别是夏季假期结束后的烧烤活动、共同的休息时间、圣诞庆祝活动和前往其他厂区的参观等集体活动使我们拥有了强大的凝聚力。我们之间建立了亲密的友谊并且形成了“集体意识”。回顾过去的时间,我可以说,职业教育这段时光让我学到了很多东西,并且非常地丰富多彩,让人十分难忘。在了解未来的工作岗位时,我与新同事们相处地非常愉快并且作为部门中唯一的女性得到了充分的尊重。
Mario Möbes: 回顾自己的职业教育时光,我和 Julia 具有很相似的感受。今天,我的看法发生了一些变化,我发现了更紧密的整体关联。“Together”对于我意味着,我们厂作为一个整体应和谐相处并且精诚合作。我是一个大团队的一份子,这个团队只有通过各个部门之间的密切配合方可顺畅地运转。我一直可以信赖自己的同事,我们共同开展了划独木舟等丰富多样的业余活动。在这里我感到非常快乐!
Julia Möbes: 我爸爸是我的引路人,他以多年的丰富经验给予我宝贵的支持:但是,他会给我充分的自由空间并且鼓励我独立地作出决定。今天,我深信沿袭家族的传统并且在蒂森克虏伯集团完成自己的职业教育是一个正确的决定。
Mario Möbes: 我为我的女儿感到自豪。我们分享企业的价值观,并且为她能够拥有良好的事业发展机遇而感到高兴。在她的事业发展之路上我将继续支持她并且为她提供建议。我希望,我们能够作为团队长期地精诚合作。